ملجأ
/mal.jaʔ/
🇸🇦Bahasa ArabNominaBahasa ArabUmumNetral
Ringkasan Makna
Tempat berlindung atau suaka bagi orang yang mencari keselamatan dari bahaya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'malja'' (ملجأ) berasal dari bahasa Arab yang merujuk pada suatu tempat, bangunan, atau fasilitas fisik yang digunakan untuk mencari perlindungan, keamanan, atau suaka dari ancaman bahaya, bencana, perang, atau pengejaran. Istilah ini sering digunakan dalam konteks kemanusiaan untuk pengungsi (malja' lil-laji'in) atau tempat perlindungan darurat dari serangan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“بحث المدنيون عن ملجأ آمن من الغارات الجوية.”
→Warga sipil mencari tempat perlindungan yang aman dari serangan udara.
“فتحت الحكومة ملجأ مؤقتاً للمتضررين من الزلزال.”
→Pemerintah membuka tempat perlindungan sementara bagi korban gempa bumi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab (ل ج أ - la-ja-a) yang berarti berlindung atau meminta suaka. Istilah ini memiliki akar sejarah yang kuat dalam budaya Arab dan Islam terkait tradisi memberikan perlindungan (jiwar atau musta'min) kepada mereka yang membutuhkan.