ممتاز
/mumˈtaːz/
🇸🇦Bahasa ArabAdjektivaPujianPendidikanNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Arab yang berarti sangat baik, unggul, atau prima.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'mumtaz' berasal dari akar kata 'm-y-z' yang berarti membedakan atau memisahkan. Dalam penggunaan umum, kata ini digunakan untuk memberikan apresiasi terhadap kualitas yang luar biasa, performa yang sangat memuaskan, atau standar yang tinggi. Sering digunakan dalam konteks akademik untuk nilai tertinggi (cum laude) atau dalam percakapan sehari-hari sebagai bentuk pujian atas hasil kerja seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أداؤك في الامتحان كان ممتازاً.”
→Performa kamu dalam ujian tadi sangat luar biasa.
“هذا المطعم يقدم طعاماً ممتازاً.”
→Restoran ini menyajikan makanan yang sangat enak.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab Klasik, kata ini sangat umum digunakan di seluruh dunia Arab dan sering diserap ke dalam bahasa lain yang memiliki pengaruh Islam atau Arab, seperti bahasa Urdu, Persia, dan Indonesia (dalam konteks pendidikan atau serapan formal).