ممتلئة
/mumtali'ah/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata Sifat
Ringkasan Makna
Bentuk feminin dari kata sifat dalam bahasa Arab yang berarti 'penuh', 'berisi', atau 'gemuk'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ممتلئة' (mumtali'ah) adalah bentuk feminin (muannats) dari kata 'ممتلئ' yang berasal dari akar kata bahasa Arab (م ل ء). Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu yang terisi penuh, padat, atau tidak kosong (misalnya wadah, ruang, atau waktu). Dalam konteks fisik manusia, kata ini sering digunakan secara halus untuk mendeskripsikan wanita yang berisi atau bertubuh gempal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“الحقيبة ممتلئة بالكتب الثقيلة.”
→Tas itu penuh dengan buku-buku berat.
“الكأس ممتلئة بالماء البارد.”
→Gelas itu terisi penuh dengan air dingin.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab Klasik (mal'a) yang berkaitan dengan kepenuhan atau muatan. Dalam budaya Arab modern, kata ini terkadang digunakan sebagai eufemisme untuk mendeskripsikan bentuk tubuh seseorang yang tidak kurus.