مملسة
/mumallisah/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabAlatTeknologi Rumah TanggaNetral
Ringkasan Makna
Alat atau mesin yang digunakan untuk meluruskan sesuatu, umumnya merujuk pada alat pelurus rambut (catokan) dalam konteks modern.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'مملسة' (mumallisah) adalah bentuk isim fa'il (kata pelaku feminin) dari akar kata kerja 'لَسَ دَمَّ' atau bentuk takrir 'مَلَّسَ' yang berarti membuat sesuatu menjadi halus, licin, atau rata. Dalam penggunaan modern, terutama di berbagai negara Arab, istilah ini sering kali merujuk pada alat pelurus rambut listrik (hair straightener) atau alat penggosok/penghalus permukaan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“استخدمت الشابة المملسة لتجعل شعرها منسدلاً وناعماً.”
→Gadis itu menggunakan alat pelurus rambut agar rambutnya terurai dan lembut.
“تحتاج هذه القطعة الخشبية إلى مملسة لجعل سطحها مستوياً.”
→Potongan kayu ini membutuhkan alat penghalus untuk membuat permukaannya rata.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab Klasik dari akar kata م ل س (m-l-s) yang bermakna kehalusan dan kelicinan, yang kemudian mengalami perluasan makna pada era modern untuk menamai perangkat mekanis atau elektrik seperti alat pelurus rambut.