ممنوع
/mamˈnuːʕ/
🇸🇦Bahasa ArabHukumLaranganBahasa ArabNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Arab yang berarti dilarang, terlarang, atau tidak diperbolehkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'mamnu'' (ممنوع) adalah bentuk isim maf'ul (partisip pasif) dari akar kata 'mana'a' (منع) yang berarti mencegah atau melarang. Dalam penggunaan sehari-hari di dunia Arab, kata ini digunakan sebagai penanda larangan formal atau informal, seperti pada rambu lalu lintas atau peringatan di tempat umum.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“التدخين ممنوع في هذا المكان.”
→Merokok dilarang di tempat ini.
“الدخول ممنوع لغير الموظفين.”
→Dilarang masuk bagi selain karyawan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik 'm-n-a' yang berkaitan dengan konsep pencegahan atau perlindungan. Kata ini sangat umum digunakan di seluruh negara penutur bahasa Arab sebagai standar universal untuk menyatakan larangan.