مميز
/mumajjaZ/
🇸🇦Bahasa ArabAdjektivaBahasa ArabUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Arab yang berarti istimewa, khusus, atau terbedakan dari yang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'مميز' (mumayyiz atau mumajjaZ berdasarkan bentuk pasifnya, namun lazim dibaca mumayyiz sebagai isim fa'il/maf'ul tergantung harakat) secara etimologis berasal dari akar kata bahasa Arab (م ي ز) yang berkaitan dengan pemisahan, keunggulan, atau kekhususan. Dalam penggunaan sehari-hari, kata ini sering diterjemahkan sebagai 'spesial', 'istimewa', 'unik', atau 'memiliki kelebihan tertentu'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“قدم العرض بطريقة مميزة جعلت الجميع معجبين به.”
→Presentasi disajikan dengan cara yang istimewa sehingga membuat semua orang mengaguminya.
“هذا مطعم مميز بأطباقه الشرقية.”
→Ini adalah restoran yang istimewa dengan hidangan timur tengahnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik (م-ي-ز) yang berkaitan dengan kemampuan membedakan (tamyiz) atau memiliki keistimewaan yang mencolok dibanding yang lain.