مناصرة
/mu.naː.sˤa.ra/
🇸🇦Bahasa ArabPolitikHukumSosialNetral
Ringkasan Makna
Tindakan mendukung, membela, atau memperjuangkan suatu pihak, ide, atau tujuan tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks bahasa Arab, 'munasharah' berasal dari akar kata 'n-s-r' yang berarti menolong atau membantu. Istilah ini secara luas digunakan dalam konteks advokasi, di mana seseorang atau kelompok memberikan dukungan aktif, pembelaan, atau upaya sistematis untuk memengaruhi kebijakan atau opini publik demi mendukung suatu isu atau kelompok yang terpinggirkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تقوم المنظمة بمناصرة حقوق الإنسان في المنطقة.”
→Organisasi tersebut melakukan advokasi (pembelaan) terhadap hak asasi manusia di wilayah tersebut.
“نحتاج إلى تكاتف الجهود لمناصرة المظلومين.”
→Kita perlu menyatukan upaya untuk membela orang-orang yang terzalimi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Istilah ini berakar dari bahasa Arab klasik yang berkaitan dengan konsep 'Nashr' (pertolongan). Dalam wacana modern, istilah ini menjadi padanan standar untuk kata 'advocacy' dalam bahasa Inggris, terutama dalam konteks aktivisme sosial dan hukum.