منعزلة
/mun.ʕa.zi.lah/
🇸🇦Bahasa ArabAdjektivaSastraSosiologiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk feminin dari kata 'mun'azil' yang berarti terisolasi, tersingkir, atau terasing.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'mun'azil' (bentuk feminin: 'mun'azilah') adalah isim fa'il (partisipel aktif) dari kata kerja 'inzala' atau 'i'tazala' yang berarti memisahkan diri atau mengasingkan diri. Istilah ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu atau seseorang yang berada dalam kondisi terisolasi dari lingkungan sekitar, baik secara fisik, geografis, maupun sosial.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تاريخ القرية منعzلة عن العالم الخارجي.”
→Desa itu terisolasi dari dunia luar.
“تعيش في منطقة منعزلة وهادئة.”
→Dia tinggal di daerah yang terpencil dan tenang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ع ز ل (ain-zay-lam) yang berkaitan dengan konsep pemisahan, pengasingan, atau penjauhan diri dari keramaian (uzlah).