منفر
/munaffir/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata SifatSastraNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu yang menyebabkan seseorang merasa jijik, tidak suka, atau lari menjauh.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'munaffir' (منفر) berasal dari akar kata Arab nafara (نَفَرَ) yang berarti lari, menghindar, atau menjauh karena benci atau takut. Sebagai isim fa'il (kata pelaku/sifat), kata ini merujuk kepada sifat, perilaku, atau hal apa pun yang menimbulkan rasa antipati, kejijikan, atau membuat orang lain enggan mendekat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“الروائح الكريهة منفرة للناس.”
→Bau yang tidak sedap membuat orang merasa jijik.
“أسلوبه القاسي كان منفرًا لكل من حوله.”
→Gayanya yang kasar itu sangat tidak disukai oleh semua orang di sekitarnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab Klasik ن-ف-ر (N-F-R) yang sering digunakan dalam konteks sastra, agama, dan percakapan sehari-hari untuk mendeskripsikan sesuatu yang bertentangan dengan tabiat manusia yang menyukai keindahan dan kebaikan.