منفصل
/munfaṣil/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabAdjektivaLinguistikNetral
Ringkasan Makna
Berarti terpisah, terputus, atau tidak bersambung.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata ini merupakan bentuk isim fa'il (partisip aktif) dari kata kerja 'infashala'. Dalam konteks bahasa, ini merujuk pada sesuatu yang berdiri sendiri atau tidak terhubung dengan yang lain. Dalam tata bahasa Arab, istilah ini digunakan untuk merujuk pada kata ganti yang berdiri sendiri (dhamir munfashil) yang tidak menempel pada kata lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هذا البيت منفصل عن المبنى الرئيسي.”
→Rumah ini terpisah dari bangunan utama.
“الضمائر المنفصلة لا تتصل بما قبلها.”
→Kata ganti terpisah (dhamir munfashil) tidak bersambung dengan kata sebelumnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab 'f-sh-l' (فصل) yang berkaitan dengan pemisahan atau pembagian. Istilah ini sangat umum digunakan dalam literatur klasik, hukum, dan tata bahasa Arab standar (Fusha).