منفصلة
/mun.fa.si.lah/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabAdjektivaTata Bahasa
Ringkasan Makna
Bentuk feminin dari kata 'munfashil' yang berarti terpisah, tersendiri, atau terlepas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'munfashil' (منفصل) dalam bentuk feminin 'munfashilah' (منفصلة) secara harfiah berarti terpisah atau tersendiri. Dalam ilmu nahwu (tata bahasa Arab), kata ini sering digunakan dalam istilah ضمائر منفصلة (dhamair munfashilah), yaitu kata ganti terpisah (pronoun independen) yang dapat berdiri sendiri di awal kalimat atau setelah huruf tertentu, seperti 'ana', 'nahnu', 'hua', dan sebagainya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هذه الوحدات السكنية منفصلة عن المبنى الرئيسي.”
→Unit-unit perumahan ini terpisah dari bangunan utama.
“نستخدم الضمائر المنفصلة في بداية الجملة.”
→Kami menggunakan kata ganti terpisah di awal kalimat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ف ص ل (fa-sha-la) yang berkaitan dengan pemisahan atau pemutusan, dan sangat lazim digunakan dalam literatur bahasa Arab serta tata bahasa Islam.