مهاجر
/muhaːdʒir/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabSosiologiAgamaNetral
Ringkasan Makna
Seseorang yang melakukan hijrah atau migrasi dari satu tempat ke tempat lain untuk mencari suaka, perlindungan, atau kehidupan yang lebih baik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'Muhajir' (مهاجر) berasal dari akar kata Arab h-j-r (ه ج ر) yang berarti memutuskan hubungan atau berpindah. Dalam konteks sejarah Islam, istilah ini merujuk kepada kaum Muslimin awal yang meninggalkan kota Makkah menuju Madinah demi menyelamatkan akidah mereka. Dalam konteks modern, kata ini umum digunakan untuk menyebut migran atau imigran.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“استقبلت المدينة المهاجرين بحفاوة.”
→Kota Madinah menyambut kaum Muhajirin dengan penuh kehangatan.
“يعمل المهاجر بجد لتحسين ظروف عائلته.”
→Imigran itu bekerja keras untuk memperbaiki kondisi keluarganya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Secara historis dan keagamaan, istilah ini sangat lekat dengan peristiwa hijrah Nabi Muhammad dan para sahabatnya dari Makkah ke Madinah pada tahun 622 M. Secara leksikal umum dalam bahasa Arab modern, kata ini berarti migran atau pendatang.