مهمل
/muhmal/
🇸🇦Bahasa ArabAdjektivaBahasa ArabSifatNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu yang diabaikan, tidak terurus, atau tidak digunakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Arab, 'muhmal' adalah bentuk partisip pasif (ism maf'ul) dari kata kerja 'ahmala' yang berarti mengabaikan. Istilah ini merujuk pada objek, orang, atau konsep yang dibiarkan tanpa perhatian, tidak dipelihara, atau dalam konteks linguistik, merujuk pada huruf atau kata yang tidak memiliki tanda diakritik (titik).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“ترك الرجل حديقته مهملة لسنوات.”
→Pria itu membiarkan tamannya terbengkalai selama bertahun-tahun.
“هذا الملف مهمل في درج المكتب.”
→Berkas ini terabaikan di laci meja.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata H-M-L (ه-م-ل) dalam bahasa Arab klasik yang berkaitan dengan kelalaian atau ketiadaan perhatian. Dalam ilmu tajwid dan kaligrafi Arab, istilah ini juga digunakan untuk huruf yang tidak memiliki titik (seperti huruf 'ha' dibandingkan dengan 'kha').