مورق
/muːriq/
🇸🇦Bahasa ArabSastraBotaniBahasa ArabNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Arab yang berarti 'berdaun lebat' atau 'rindang'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis, 'مورق' (mūriq) berasal dari akar kata 'w-r-q' (ورق) yang berkaitan dengan daun. Istilah ini digunakan untuk mendeskripsikan pohon atau tanaman yang memiliki banyak daun, tampak subur, dan memberikan keteduhan. Dalam sastra Arab, kata ini sering digunakan sebagai metafora untuk kesuburan, kemakmuran, atau sesuatu yang tampak indah dan berkembang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“جلسنا تحت شجرة مورقة في الحديقة.”
→Kami duduk di bawah pohon yang rindang di taman.
“كان البستان مورقاً بالأغصان الخضراء.”
→Kebun itu tampak lebat dengan dahan-dahan yang hijau.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik 'waraq' (daun). Penggunaannya sangat umum dalam puisi Arab klasik untuk menggambarkan keindahan alam dan kesuburan tanah.