مَحْفُوظَة
/mah.fuːðˤa/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabSastraPendidikanNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Arab yang berarti sesuatu yang dihafal, dijaga, atau dilindungi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'mahfuzhah' (محفوظة) adalah bentuk muannats (feminin) dari kata 'mahfuzh' yang berarti yang dijaga, dipelihara, atau dihafal. Dalam dunia pendidikan Islam tradisional, istilah ini sering merujuk pada teks-teks hafalan berupa syair, pepatah, hikmah, atau qultum berbahasa Arab yang harus dihafal oleh para santri atau pelajar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يَحفظُ التَّلامِيذُ مَحْفُوظَاتٍ جَدِيدَةً كُلَّ أُسْبُوعٍ.”
→Para murid menghafal bait-bait hafalan baru setiap minggu.
“هَذِهِ المَحْفُوظَةُ تَحْتَوِي عَلَى حِكْمَةٍ عَظِيمَةٍ.”
→Teks hafalan ini mengandung hikmah yang agung.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ح ف ض (h-f-z) yang berkaitan dengan penjagaan, perlindungan, dan memori. Di institusi pendidikan Islam (pesantren), 'mahfuzhat' menjadi salah satu kurikulum klasik untuk memperkaya kosa kata dan moral peserta didik.