مُؤجِّر
/muʔaj.ji.ru/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabHukumEkonomiNetral
Ringkasan Makna
Pemilik atau pihak yang menyewakan suatu barang atau properti kepada pihak lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'mu'ajjir' (مُؤجِّر) berasal dari bahasa Arab yang secara leksikal berarti 'orang yang menyewakan'. Dalam konteks hukum muamalah (transaksi Islam) maupun hukum perdata umum, istilah ini merujuk kepada pemilik aset, properti, tanah, atau barang yang menyerahkan hak guna kepada pihak penyewa (musta'jir) dengan imbalan berupa uang sewa (ujrah) dalam jangka waktu tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“التقى المستأجر بالمؤجِّر لتوقيع عقد الإيجار.”
→Penyewa bertemu dengan pemilik yang menyewakan untuk menandatangani kontrak sewa.
“يحق للمؤجِّر استلام الإجرة في موعدها المحدد.”
→Pihak yang menyewakan berhak menerima uang sewa pada waktu yang telah ditentukan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab أ ج ر (a-j-r) yang berkaitan dengan upah, imbalan, atau sewa. Istilah ini banyak digunakan dalam literatur fikih muamalah klasik maupun hukum kontemporer terkait akad sewa-menyewa (ijarah).