مُؤَقَّت
/mu.ʔaq.qat/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabAdjektivaWaktuNetral
Ringkasan Makna
Bersifat sementara atau tidak permanen yang berlaku untuk jangka waktu tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'muwaqqat' (مُؤَقَّت) adalah bentuk isim maf'ul dari kata kerja 'waqqa-ta' (وَقَّتَ) yang berarti menetapkan waktu. Istilah ini digunakan untuk mendefinisikan segala sesuatu yang memiliki batas waktu atau tidak bersifat selamanya, seperti solusi darurat, kontrak kerja berjangka, atau penutupan jalan sementara.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هذا حل مؤقت للمشكلة حتى نجد البديل الدائم.”
→Ini adalah solusi sementara untuk masalah tersebut sampai kita menemukan pengganti yang permanen.
“تم وضع خطة مؤقتة لمواجهة الأزمة الحالية.”
→Sebuah rencana sementara telah dibuat untuk menghadapi krisis saat ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ق - و - ت atau و - ق - ت (w-q-t) yang berkaitan dengan konsep waktu (waqt). Istilah ini sangat umum digunakan dalam literatur bahasa Arab klasik maupun modern, serta diadopsi dalam berbagai istilah administratif.