مُتَبَحِّر
/mu.ta.baħ.ħir/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabPendidikanSastraNetral
Ringkasan Makna
Seseorang yang memiliki pengetahuan yang sangat luas dan mendalam dalam suatu bidang ilmu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata ini berasal dari akar kata 'bahr' (laut), yang secara harfiah berarti 'menyelami lautan'. Dalam konteks intelektual, 'mutabahhir' merujuk kepada seorang pakar atau cendekiawan yang telah menguasai berbagai cabang ilmu secara mendalam, seolah-olah ia telah menyelami kedalaman samudra ilmu pengetahuan tersebut.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“كان الشيخ متَبَحِّراً في علوم الفقه واللغة.”
→Syekh tersebut adalah seorang pakar yang mendalam dalam ilmu fikih dan bahasa.
“لا يمكن الوصول إلى هذه المرتبة إلا بكونك متَبَحِّراً في تخصصك.”
→Seseorang tidak bisa mencapai tingkatan ini kecuali dengan menjadi pakar yang mendalam di bidangmu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Istilah ini sering digunakan dalam literatur klasik Arab untuk memuji ulama atau ilmuwan yang tidak hanya tahu permukaan suatu ilmu, tetapi memahami detail dan filosofi di baliknya secara komprehensif.