مُتَمَكِّن
/mu.ta.mak.kin/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata SifatPendidikanNetral
Ringkasan Makna
Seseorang yang menguasai, mahir, atau ahli dalam suatu bidang atau ilmu tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'mutamakkin' (متمكن) berasal dari akar kata bahasa Arab 'makana' (مكان) yang berarti memiliki kemampuan, kedudukan, atau penguasaan yang kuat. Dalam konteks keilmuan atau keahlian, istilah ini merujuk kepada seseorang yang memiliki kompetensi mendalam, pemahaman yang matang, dan kepiawaian dalam suatu disiplin ilmu atau keterampilan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“الشيخ مُتَمَكِّنٌ فِي عُلُومِ التَّفْسِيرِ وَالْحَدِيثِ”
→Syekh tersebut sangat menguasai ilmu tafsir dan hadis.
“يجب أن يكون الباحث مُتَمَكِّنًا مِنْ أدوات البحث العلمي”
→Seorang peneliti harus menguasai alat-alat penelitian ilmiah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab Klasik, istilah ini sering digunakan dalam tradisi keilmuan Islam (seperti pesantren atau kajian turats) untuk memuji ulama atau penuntut ilmu yang telah mencapai tingkat penguasaan materi yang mendalam.