مُشَارَكَة
/mu.ʃaː.ra.ka/
🇸🇦Bahasa ArabNominaBahasa ArabSosialNetral
Ringkasan Makna
Kata benda dalam bahasa Arab yang berarti partisipasi, keikutsertaan, atau kerja sama.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'musyarakah' (مُشَارَكَة) berasal dari akar kata syara-ka (شرك) yang berarti berserikat atau berbagi. Dalam penggunaan umum, kata ini merujuk pada tindakan mengambil bagian dalam suatu kegiatan, acara, atau proses (partisipasi). Dalam konteks ekonomi Islam atau hukum muamalah, istilah ini juga sering dikaitkan dengan konsep syirkah atau bentuk kemitraan usaha bersama.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“شكر المدير الجميع على مشاركتهم الفعالة في المشروع.”
→Manajer berterima kasih kepada semua orang atas partisipasi aktif mereka dalam proyek tersebut.
“كانت مشاركة الطلاب في المسابقة واسعة النطاق.”
→Partisipasi para siswa dalam kompetisi tersebut sangat luas.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab классический (sy-r-k) yang berkaitan dengan konsep persekutuan, berbagi kepemilikan, atau keterlibatan bersama dalam urusan sosial maupun finansial.