مُصْعِبٌ
/mus.‘i.bun/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata SifatSastraNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu atau seseorang yang mendatangkan, menyebabkan, atau menghadapi kesulitan dan kesukaran.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'Mus'ib' (مُصْعِبٌ) merupakan isim fa'il (kata pelaku) dari akar kata kerja 'as'aba' (أصعب) yang berarti menjadikan sulit atau rumit. Dalam sastra Arab, istilah ini merujuk kepada hal, perkara, atau keadaan yang pelik, sukar ditangani, atau penuh dengan tantangan berat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هذا الأمر مُصْعِبٌ حقاً وييحتاج إلى صبر.”
→Perkara ini benar-benar sulit dan membutuhkan kesabaran.
“واجه الفريق موقفاً مُصْعِبًا في نهاية match.”
→Tim tersebut menghadapi situasi yang sulit di akhir pertandingan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab классический ص ع ب (ṣ-‘-b) yang berkaitan dengan kesulitan, kepayahan, atau sesuatu yang tidak mudah dicapai.