مُعَقَّد
/mu.ʕaq.qa.dam/
🇸🇦Bahasa ArabAdjektivaBahasa ArabIstilah UmumNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Arab yang berarti rumit, pelik, atau kompleks.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'mu'aqqad' berasal dari akar kata bahasa Arab yang berkaitan dengan ikatan atau simpul (ع - ق - د). Secara istilah, kata ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang sulit dipahami, memiliki banyak bagian yang saling terkait, atau melibatkan proses yang rumit baik secara fisik, mental, maupun konseptual.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هذه المسألة الرياضية معقدة للغاية.”
→Soal matematika ini sangat rumit.
“لديه نظام تشغيل معقد جداً.”
→Dia memiliki sistem operasi yang sangat kompleks.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab Klasik, diturunkan dari kata benda 'u'qudah' (simpul) yang menyimbolkan sesuatu yang terikat erat atau ruwet sehingga butuh usaha lebih untuk mengururainya.