نالت
/naː.lat/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja (fi'il madhi) perempuan tunggal dalam bahasa Arab yang berarti 'ia telah memperoleh', 'mendapatkan', atau 'mencapai'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'نالت' (nālat) adalah gabungan dari kata kerja 'نَالَ' (nāla - memperoleh/mendapatkan) yang dilekati oleh tak ta'nits sakinah (تْ), menandakan subjek perempuan tunggal (ghaibah muannats mufrad). Kata ini sering digunakan dalam sastra, berita, dan teks formal untuk menyatakan pencapaian, penghargaan, atau perolehan sesuatu oleh seorang perempuan atau entitas gramatikal feminin.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“نالت الطالبة الجائزة الأولى في المسابقة.”
→Siswi tersebut mendapatkan hadiah pertama dalam kompetisi.
“نالت إعجاب الجمهور بفضل أدائها المتميز.”
→Ia memperoleh kagum dari penonton berkat penampilannya yang luar biasa.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab ثلاثي (triliteral) ن-ي-ل (N-Y-L) yang berkaitan dengan perolehan, pencapaian, atau anugerah.