ناور
/naː.wa.ra/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaMiliterPolitikNetral
Ringkasan Makna
Melakukan manuver, bergerak secara taktis, atau berunding secara licik untuk mencapai suatu tujuan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il madhi) dalam bahasa Arab yang berarti melakukan manuver (مَنَاوَرَة). Istilah ini sering digunakan baik dalam konteks militer untuk pergerakan taktis pasukan maupun dalam konteks politik dan negosiasi untuk menggambarkan tindakan seseorang atau kelompok yang berkelit, mengatur strategi, atau mengambil langkah-langkah cerdik demi keuntungan tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“ناور الجيش بسisاكة لتطوق العدو.”
→Militer bermanuver dengan lihai untuk mengepung musuh.
“ناور السياسي في خطابه للتهرب من الأسئلة الصعبة.”
→Politikus tersebut bermanuver dalam pidatonya untuk menghindari pertanyaan-pertanyaan sulit.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab ن و ر (n-w-r) atau bentuk turunan dari kata 'manawarah' (manuver) yang diserap ke dalam bahasa Arab modern untuk urusan militer, taktik, dan strategi diplomatik.