نبش
/nabʃ/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata KerjaKata BendaFiqihNetral
Ringkasan Makna
Menggali tanah, membongkar (seperti makam atau masa lalu), atau mengais sesuatu yang tersembunyi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'Nabsh' (نَبْش) dalam bahasa Arab berarti tindakan menggali, membongkar, atau mengais tanah untuk mengeluarkannya benda yang tertanam di dalamnya. Istilah ini sering digunakan secara spesifik untuk pembongkaran makam (nabsh al-qubur), serta secara kiasan untuk mengungkit-ungkit masalah lama, membongkar rahasia, atau mencari-cari kesalahan orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“حَظَرَتِ الحُكُومَةُ نَبْشَ القُبُورِ الأَثَرِيَّةِ.”
→Pemerintah melarang penggalian kuburan bersejarah.
“لا تَنْبِشْ فِي مَاضِي الآخَرِينَ.”
→Jangan membongkar masa lalu orang lain.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata rumpun Semit ن-ب-ش (n-b-sh) yang bermakna mengoyak tanah atau membongkar. Dalam fiqih Islam, tindakan 'nabsh al-qubur' (penggalian makam) memiliki hukum hukum tersendiri dan umumnya dilarang kecuali ada kondisi darurat syar'i.