نجاة
/naˈdʒaːh/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabFilosofiAgamaEksistensialNetral
Ringkasan Makna
Keselamatan, kelangsungan hidup, atau pelepasan dari bahaya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Arab, 'najah' (نجاة) merujuk pada kondisi selamat dari ancaman, bencana, atau kehancuran. Secara teologis, istilah ini sering digunakan dalam konteks keselamatan jiwa di akhirat (keselamatan spiritual), namun secara umum juga digunakan untuk merujuk pada keberhasilan seseorang bertahan hidup dari situasi kritis atau marabahaya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“كانت نجاة الركاب من الحادث معجزة.”
→Keselamatan para penumpang dari kecelakaan itu adalah sebuah keajaiban.
“يسعى المؤمن إلى نجاة روحه.”
→Seorang mukmin berusaha untuk keselamatan jiwanya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab 'n-j-w' (نجو) yang berkaitan dengan konsep melarikan diri, terbebas, atau mencapai tempat yang aman. Istilah ini memiliki kedalaman makna yang signifikan dalam literatur Islam dan sastra klasik Arab.