نصف الليل
/nisf al-lail/
🇸🇦Bahasa ArabNominaWaktuAstronomiNetral
Ringkasan Makna
Tengah malam; waktu yang tepat berada di pertengahan antara terbenamnya matahari dan terbitnya fajar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah 'nصف الليل' (Nisf al-lail) adalah gabungan kata dalam bahasa Arab yang berarti tengah malam. Secara harfiah, 'nisfl' berarti setengah atau separuh, dan 'al-lail' berarti malam. Dalam konteks budaya, agama Islam, dan perhitungan waktu tradisional, waktu ini sering digunakan sebagai batas penanda malam hari atau awal dari sepertiga malam terakhir.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“عاد أبوي إلى البيت في منتصف الليل.”
→Ayahku pulang ke rumah pada tengah malam.
“يبدأ قيام الليل غالباً بعد نصف الليل.”
→Shalat malam (tahajud) biasanya dimulai setelah tengah malam.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari struktur leksikal bahasa Arab klasik yang menggabungkan kata 'nisf' (separuh) dan 'lail' (malam), banyak digunakan dalam literatur Arab, penanggalan, dan teks keagamaan Islam.