هاتف
/haː.tif/
🇸🇦Bahasa ArabTeknologiKomunikasiNominaNetral
Ringkasan Makna
Alat telekomunikasi yang digunakan untuk mengirimkan dan menerima suara jarak jauh, atau disebut juga telepon.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'هاتف' (haatif) dalam bahasa Arab modern merujuk pada perangkat telepon, baik telepon kabel konvensional maupun telepon seluler (smartphone). Secara etimologi klasik, kata ini berasal dari akar kata yang berarti 'seseorang yang memanggil atau menyeru dari tempat yang tidak terlihat', namun dalam konteks modern diserap secara khusus untuk mendefinisikan alat komunikasi suara.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“رن الهاتف المحمول في وسط الاجتماع.”
→Telepon seluler itu berdering di tengah-tengah rapat.
“أحتاج إلى شحن بطارية هَاتِفِي.”
→Aku perlu mengisi daya baterai teleponku.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab klasik (htf) yang awalnya berarti suara tanpa wujud atau penyeru, kemudian mengalami perluasan makna (semantic shift) di era modern untuk menerjemahkan istilah 'telephone' ke dalam bahasa Arab.