هدأ
/ha-da'a/
🇸🇦Bahasa Arabverbabahasa ArabkeadaanNetral
Ringkasan Makna
Menjadi tenang, reda, atau beristirahat setelah mengalami kegemparan atau aktivitas tinggi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il) dalam bahasa Arab yang berarti menjadi tenang, mereda (seperti amarah, badai, atau suara bising), atau berdiam diri untuk beristirahat. Kata ini digunakan untuk menggambarkan transisi dari keadaan tegang, sibuk, atau ribut menuju kondisi damai dan terkendali.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هدأ الجو بعد العاصفة.”
→Suasana menjadi tenang setelah badai.
“هدأ الطفل من crying بعد أن حصل على لعبته.”
→Anak itu berhenti menangis setelah mendapatkan mainannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata triterang dalam bahasa Arab (ه د ء) yang berkaitan dengan ketenangan, kedamaian, dan meredanya suatu gejolak fisik maupun emosional.