هلك
/ha.la.ka/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata KerjaTeologiNetral
Ringkasan Makna
Binasa, musnah, hancur, atau mati.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Arab 'هَلَكَ' (halaka) berarti mengalami kebinasaan, kehancuran, atau kematian. Kata ini kerap digunakan dalam konteks teologis dan sastra klasik untuk menggambarkan kepunahan total atau tewasnya seseorang, serta dalam percakapan sehari-hari untuk menyatakan kerusakan parah atau kelelahan fisik yang sangat luar biasa.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هَلَكَ الرَّجُلُ فِي الحَادِثِ.”
→Pria itu tewas dalam kecelakaan tersebut.
“كُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُ.”
→Segala sesuatu pasti binasa, kecuali Wajah-Nya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab (هـ-لـ-ك) yang merujuk pada konsep kebinasaan total atau kehilangan. Kata ini memiliki kedudukan penting dalam literatur klasik dan teks keagamaan Islam, seperti yang terdapat dalam beberapa ayat Al-Qur'an.