هلكت
/halaka/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKlasik
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti 'ia telah binasa', 'ia telah hancur', atau 'ia telah mati'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk kata kerja lampau (fi'il madhi) dari akar kata h-l-k (هلك), yang secara harfiah bermakna binasa, musnah, mati, atau mengalami kehancuran total. Dalam konteks sastra klasik atau keagamaan, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan kebinasaan fisik maupun kehancuran moral/spiritual.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هلكت الزرع بسبب الجفاف.”
→Tanaman-tanaman itu binasa karena kekeringan.
“كاد الرجل أن يهلك من شدة الجوع.”
→Laki-laki itu hampir binasa karena sangat kelaparan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik H-L-K (ه ل ك) yang sangat umum ditemukan dalam teks-teks keagamaan Islam, termasuk Al-Qur'an, untuk menyatakan kehancuran umat-umat terdahulu atau kematian.