هُدِئْتُ
/hu.di.ʔtu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaPasifNetral
Ringkasan Makna
Kata هُدِئْتُ (hudi'tu) adalah bentuk kata ganti orang pertama tunggal (mutakallim) untuk fi'il madhi majhul (kata kerja bentuk lampau pasif) dari akar kata ه د ء (ha-dal-hamzah) yang berkaitan dengan ketenangan, kedamaian, atau reda. Karena bentuknya pasif, subjek dikenai pekerjaan tersebut (artinya: saya dibuat tenang, ditenangkan, atau diredakan amarahnya/kecemasannya oleh pihak lain).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هُدِئْتُ بعد أن سمعتُ الخبر المفرح.”
→Aku menjadi tenang setelah mendengar berita gembira itu.
“سُئلتُ عن سبب غضبي فهدِئْتُ تدريجياً.”
→Aku ditanya tentang sebab kemarahanku, lalu aku menjadi tenang secara perlahan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab Klasik ه-د-ء yang mencakup konsep ketenangan, kesenyapan, dan reda dari gejolak emosi atau situasi.