وافقت
wāfaqat
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabHukumSosialNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja lampau (fi'il madhi) perempuan ketiga tunggal dalam bahasa Arab yang berarti 'ia telah menyetujui' atau 'ia telah sepakat'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'وافقت' (wāfaqat) berasal dari akar kata bahasa Arab 'وَافَقَ' (wāfaqa) yang berarti setuju, sepakat, atau sejalan dengan sesuatu. Bentuk ini khusus digunakan untuk subjek perempuan tunggal (muannats ghaib) atau untuk entitas yang dianggap feminin secara gramatikal dalam kalimat lampau.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“وافقت اللجنة على المشروع المقترح.”
→Komite tersebut telah menyetujui proyek yang diusulkan.
“وافقت والدتي على سفري للخارج.”
→Ibu saya telah menyetujui kepergian saya ke luar negeri.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata triliteral w-f-q (وفق) yang berkaitan dengan kesesuaian, kecocokan, dan persetujuan timbal balik dalam tradisi linguistik Arab.