وزن زائد
/wazn zaː.id/
🇸🇦Bahasa ArabKesehatanKedokteranIstilah MedisNetral
Ringkasan Makna
Kondisi medis atau fisik di mana seseorang memiliki berat badan yang melebihi batas normal atau ideal berdasarkan tinggi badan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah 'وزن زائد' (wazn za'id) secara literal berarti 'berat badan berlebih'. Dalam konteks medis dan kesehatan, istilah ini merujuk pada kondisi di mana indeks massa tubuh (IMT) seseorang berada di atas kisaran normal yang dianggap sehat, tetapi belum mencapai kategori obesitas. Kondisi ini sering kali menjadi tanda peringatan awal terhadap risiko berbagai penyakit metabolik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يعاني الكثير من الشباب من الوزن زائد بسبب قلة الحركة.”
→Banyak pemuda menderita kelebihan berat badan karena kurangnya aktivitas.
“الوزن زائد يمكن أن يؤدي إلى مشاكل صحية على المدى الطويل.”
→Kelebihan berat badan dapat menyebabkan masalah kesehatan dalam jangka panjang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab standar (Fusha), gabungan dari kata 'وزن' (berat/bobot) dan 'زائد' (berlebih/tambahan). Istilah ini umum digunakan dalam literatur kesehatan, media, dan percakapan sehari-hari di dunia Arab untuk membahas isu nutrisi dan kebugaran.