وقاحة
/wa.qaː.ħa/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabSifatPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Ketidaksopanan, kekurangajaran, atau sifat tidak tahu malu dalam bertutur kata dan bersikap.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'waqahah' (وقاحة) dalam bahasa Arab merujuk pada perilaku atau sifat yang menunjukkan kurangnya adab, kesopanan, dan rasa hormat kepada orang lain. Istilah ini sering kali diasosiasikan dengan keberanian yang melewati batas kepatutan, di mana seseorang berbicara atau bertindak tanpa rasa risih, malu, atau segan terhadap norma sosial maupun perasaan orang di sekitarnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“لا أتحمل وقاحة هذا الشخص في التعامل مع الآخرين.”
→Aku tidak tahan dengan kekurangajaran orang ini dalam memperlakukan orang lain.
“تعتبر تصرفاته نوعاً من الوقاحة وقلة الأدب.”
→Tindakannya dianggap sebagai bentuk ketidaksopanan dan kurangnya adab.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ق ح ح (q-h-h) yang berkaitan dengan sesuatu yang tampak jelas tanpa penutup atau tidak memiliki rasa malu (terbuka dalam keburukan). Istilah ini sangat dijauhi dalam budaya masyarakat Arab dan Islam yang sangat menjunjung tinggi nilai 'adab' (etika) dan 'haya'' (rasa malu).