وقف
/waqf/
🇸🇦Bahasa ArabAgamaHukumFilologiNetral
Ringkasan Makna
Tindakan menahan atau menghentikan sesuatu, baik berupa harta benda untuk kepentingan umum maupun tanda berhenti dalam bacaan Al-Qur'an.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks hukum Islam (fikih), wakaf merujuk pada penahanan harta benda yang bersifat kekal untuk dimanfaatkan bagi kepentingan sosial atau keagamaan. Dalam konteks linguistik dan tajwid, waqf merujuk pada penghentian suara sejenak pada akhir kata atau kalimat saat membaca teks, khususnya Al-Qur'an, untuk mengambil napas atau memisahkan makna.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أوقف الرجل أرضه وقفاً لله تعالى.”
→Pria itu mewakafkan tanahnya sebagai wakaf untuk Allah SWT.
“يجب الوقف عند علامة القلي في قراءة القرآن.”
→Wajib berhenti (waqf) pada tanda 'qali' saat membaca Al-Qur'an.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab 'w-q-f' yang berarti berdiri atau menahan. Istilah ini memiliki signifikansi mendalam dalam peradaban Islam sebagai instrumen filantropi berkelanjutan dan disiplin ilmu tajwid.