وُافِقَ
/wuː.fi.qa/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaPasifBahasa ArabHukum
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja pasif bahasa Arab yang berarti 'telah disetujui' atau 'telah disepakati'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Merupakan fi'il madhi majhul (kata kerja bentuk lampau pasif) dari akar kata w-f-q. Kata ini sering digunakan dalam dokumen resmi, perjanjian, atau keputusan administratif yang menunjukkan bahwa suatu usulan, proposal, atau perjanjian telah mendapatkan persetujuan dari pihak yang berwenang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“وُافِقَ على المشروع من قبل المدير.”
→Proyek tersebut telah disetujui oleh manajer.
“وُافِقَ على التعديلات الجديدة في الاجتماع.”
→Amandemen baru tersebut telah disepakati dalam rapat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berakar dari bahasa Arab Klasik dari akar kata وَفَقَ (wafaqa) yang berkaitan dengan kesesuaian, kecocokan, dan konsensus.