يؤاخي
/ju.ʔaː.xiː/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabAgamaSosialNetral
Ringkasan Makna
Menjalin persaudaraan atau mempersaudarakan seseorang dengan orang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'يؤاخي' adalah bentuk kata kerja (fi'il mudhari') yang berasal dari akar kata 'أ خ و' (a-kha-wa), yang berarti menjadikan seseorang sebagai saudara (akh). Dalam konteks sejarah Islam, istilah ini merujuk pada peristiwa Muakhah, yaitu ketika Nabi Muhammad mempersaudarakan kaum Muhajirin dari Mekkah dan kaum Anshar dari Madinah untuk memperkuat ikatan sosial dan keimanan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يؤاخي المسلم أخاه في الإسلام بالحب والتعاون.”
→Seorang Muslim mempersaudarakan saudaranya dalam Islam dengan kasih sayang dan kerja sama.
“آخى النبي بين المهاجرين والأنصار.”
→Nabi mempersaudarakan kaum Muhajirin dan Anshar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab Klasik, sangat lekat dengan tradisi Islam mengenai ikatan persaudaraan ukhuwah islamiyah yang melampaui batas ikatan darah.