يؤمن
/juʔ.mi.nu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaAgamaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') dalam bahasa Arab yang berarti 'dia (laki-laki) beriman', 'percaya', atau 'menjamin'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'yu'minu' (يؤمن) adalah bentuk kata kerja masa kini atau akan datang (fi'il mudhari') dari akar kata ءَامَنَ - يُؤْمِنُ (aamana - yu'minu). Dalam konteks keagamaan Islam, kata ini merujuk pada tindakan mempercayai dan meyakini dengan sepenuh hati akan keesaan Allah, para malaikat, kitab-kitab, rasul, hari kiamat, serta takdir. Dalam konteks umum, kata ini juga bisa berarti memberikan rasa aman atau jaminan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“المؤمن يؤمن بالله وكتبه.”
→Seorang mukmin beriman kepada Allah dan kitab-kitab-Nya.
“لا يؤمن أحدكم حتى يحب لأخيه ما يحب لنفسيز”
→Tidak sempurna iman seseorang di antara kalian sehingga ia mencintai untuk saudaranya apa yang ia cintai untuk dirinya sendiri.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab semitis 'A-M-N' yang berkaitan dengan konsep keamanan, ketenangan, dan kepercayaan.