يبخل
/jabsalu/
🇸🇦Bahasa Arabverbabahasa Arabsifat tercelaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti 'ia berlaku kikir', 'ia bakhil', atau 'ia enggan membelanjakan hartanya'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'يبخل' (yabkhalu) adalah bentuk fi'il mudhari' (kata kerja bentuk sedang/akan datang) dari akar kata ب خ ل (b-kh-l). Kata ini digunakan untuk menggambarkan seseorang yang menahan hartanya, pelit, atau tidak mau memberikan sesuatu yang seharusnya diberikan, baik berupa harta, kebaikan, maupun bantuan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“لا يبخل الغني بماله على الفقراء والمحتاجين.”
→Orang kaya itu tidak kikir dengan hartanya kepada orang-orang fakir dan membutuhkan.
“يبخل الإنسان بعلمه إذا لم ينشره بين الناس.”
→Seseorang berlaku kikir dengan ilmunya jika ia tidak menyebarkannya di tengah-tengah manusia.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab классический (klasik) بخل (bakhila) yang memiliki konotasi moral yang sangat kuat dalam budaya Arab dan Islam, di mana sikap bakhil atau kikir dianggap sebagai salah satu sifat tercela yang dibenci.