يبطل
/yabṭulu/
🇸🇦Bahasa ArabFiqhHukumBahasa ArabNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja yang berarti membatalkan, meniadakan, atau membuat sesuatu menjadi tidak sah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari akar kata 'b-ṭ-l' (بطل), kata kerja ini digunakan untuk menyatakan proses atau kondisi di mana suatu tindakan, kontrak, ibadah, atau argumen kehilangan keabsahannya atau efektivitas hukumnya. Dalam konteks hukum Islam (fiqh), istilah ini sering digunakan untuk merujuk pada hal-hal yang membatalkan wudu, salat, atau transaksi jual beli.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هذا الفعل يبطل الصلاة.”
→Tindakan ini membatalkan salat.
“القانون الجديد يبطل العمل بالقرار السابق.”
→Undang-undang baru tersebut membatalkan keberlakuan keputusan sebelumnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Istilah ini merupakan istilah teknis standar dalam bahasa Arab klasik dan hukum Islam (fiqh) untuk merujuk pada ketidakabsahan suatu perkara.