يبلغ
/jabluɣu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti 'mencapai', 'sampai pada', atau 'berusia' (dalam konteks umur).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'يبلغ' (yablughu) adalah bentuk mudhari' (kata kerja masa kini/akan datang) dari akar kata 'بلغ' (balagha). Istilah ini sering digunakan dalam berbagai konteks, seperti mencapai suatu tempat, mencapai usia tertentu (misalnya baligh atau usia dewasa), atau mencapai jumlah dan kuantitas tertentu dalam angka.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يبلغ الرابعة عشرة من عمره.”
→Ia berusia empat belas tahun.
“بلغ السیل الزُّبى.”
→Perkara itu telah mencapai puncaknya (air telah mencapai batas dua bukit).
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik (b-l-gh) yang berkaitan dengan sampainya sesuatu pada tujuan atau batas akhirnya.