يبهم
/juˈbah.him/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti membuat sesuatu menjadi samar, tidak jelas, atau membingungkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'يبهم' (yubhimu) adalah bentuk kata kerja masa kini dan yang akan datang (fi'il mudhari') dari akar kata أَبْهَمَ (abhama). Istilah ini digunakan untuk menggambarkan suatu tindakan atau situasi yang menjadikan sesuatu hal menjadi tidak jelas, misterius, kabur, atau sulit dipahami oleh orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يبهم الكاتب نهاية الرواية ليثير فضول القراء.”
→Penulis membuat akhir novel itu menjadi samar untuk membangkitkan rasa penasaran para pembaca.
“لا تقصد أن تبهم الحقائق أمام الجميع.”
→Jangan sengaja mengaburkan fakta-fakta di hadapan semua orang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata triliteral b-h-m (ب ه م) dalam bahasa Arab klasik yang berkaitan dengan sesuatu yang tidak berartikulasi jelas atau tertutup jalannya.