يبوح
/jaˈbuːħa/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata KerjaSastraNetral
Ringkasan Makna
Mengungkapkan atau membeberkan sesuatu yang tadinya disembunyikan, seperti rahasia atau perasaan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti membongkar, mengungkapkan, atau mencurahkan isi hati (rahasia, perasaan, atau informasi tersembunyi) kepada orang lain. Biasanya digunakan dalam konteks emosional, percintaan, atau pengakuan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يبوح بأسراره لصديقه المقرب.”
→Dia mengungkapkan rahasianya kepada sahabat karibnya.
“لم يستطيع أن يبوح بما في قلبه.”
→Dia tidak mampu mengungkapkan apa yang ada di dalam hatinya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab (ب و ح) yang berkaitan dengan keterbukaan atau tampak jelasnya sesuatu setelah sebelumnya tertutup atau dirahasiakan.