KamusLengkap.com

يتألق

/ja.taʔ.la.qa/
🇸🇦Bahasa ArabverbasastrakeadaanumumNetral
Ringkasan Makna

Bersinar, berkilau, atau tampil dengan sangat cemerlang dan mengagumkan.

Penjelasan & Konteks Penggunaan

Kata kerja (fi'il mudhari') dalam bahasa Arab yang berasal dari akar kata 'alaqa (تألق). Secara harfiah berarti memancarkan cahaya atau berkilau. Dalam penggunaan modern dan sastra, sering digunakan secara metaforis untuk seseorang yang tampil sangat cemerlang, menonjol, atau sukses besar dalam suatu bidang, seperti olahraga, seni, atau akademis.

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

“يتألق اللاعب في مبارate اليوم بمهاراته الفذة.”
→Pemain itu bersinar dalam pertandingan hari ini dengan keterampilan luar biasa.
“يتألق القمر في السماء الصافية.”
→Bulan bersinar terang di langit yang cerah.

Asal-usul & Konteks Budaya

Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik yang berkaitan dengan cahaya atau kilau (ألَق), yang kemudian mengalami perluasan makna metaforis dalam bahasa Arab modern untuk memuji prestasi atau penampilan seseorang.

Sinonim & Kata Terkait

Lawan Kata (Antonim)

Cari Kata atau Istilah Lainnya