يتتبع
/jatatabaʕu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti melacak, mengikuti jejak, atau memantau sesuatu secara berkala.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'yatataba'u' (يتتبع) adalah bentuk kata kerja masa kini (fi'il mudhari') dari akar kata taba'a (تبع) yang mengalami penambahan bentuk (wazan tafa'ala). Kata ini sering digunakan dalam konteks melacak perkembangan berita, mengikuti jejak seseorang, memantau pergerakan data, atau menyelidiki sesuatu secara bertahap dan mendalam.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يتتبع الصحفي أخبار التكنولوجيا بعناية.”
→Jurnalis itu melacak berita teknologi dengan cermat.
“يتتبع الشرطي تحركات المشتبه به.”
→Polisi itu memantau pergerakan tersangka.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik 't-b-' (تبع) yang berkaitan dengan konsep mengikuti atau berjalan di belakang sesuatu, kemudian berkembang dalam bahasa Arab modern untuk mencakup pelacakan digital, investigasi, dan pemantauan informasi.