يتجاهل
/jat.jaː.hil/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabPsikologiTindakanNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti mengabaikan, memalingkan diri, atau pura-pura tidak tahu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'yatjahilu' (يتجاهل) adalah bentuk kata kerja masa kini (fi'il mudhari') dari akar kata 'tajaahala' (تجاهل), yang berarti dengan sengaja tidak memedulikan, mengabaikan, atau berpura-pura bodoh terhadap sesuatu atau seseorang. Istilah ini sering digunakan dalam konteks sosial dan psikologis untuk menggambarkan tindakan seseorang yang secara sadar memilih untuk tidak merespons panggilan, pesan, kehadiran, atau masalah tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يتجاهل الرجل النصائح التي تقدم له من أصدقائه.”
→Pria itu mengabaikan saran-saran yang diberikan kepadanya oleh teman-temannya.
“لماذا تتجاهل رسائلي دائماً؟”
→Mengapa kamu selalu mengabaikan pesan-pesanku?
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab ثلاثي (tiga huruf) j-h-l (جهل) yang berkaitan dengan ketidaktahuan, kemudian diturunkan menjadi bentuk yang bermaksud 'membuat diri terlihat tidak tahu' atau 'sengaja menolak tahu' (mengabaikan).