يتجبر
/jatajabbaru/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata KerjaSastraNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja bahasa Arab yang berarti bertindak sewenang-wenang, sombong, atau lalim.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'yatajabbaru' (يتجبر) adalah fi'il mudhari' (kata kerja bentuk sedang/akan) dari akar kata 'jabara' (جبر), yang dalam bentuk tafa'ul bermakna menunjukkan keangkuhan, bersikap sewenang-wenang, bertindak tiran, atau memaksakan kehendak dengan kekuasaan secara zalim kepada orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يتجبر الظالم على ضعفاء الناس.”
→Orang zalim itu bertindak sewenang-wenang terhadap orang-orang yang lemah.
“لا تحب الله من يتجبر في الأرض.”
→Allah tidak menyukai orang yang bersikap sombong dan sewenang-wenang di muka bumi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik J-B-R yang berkaitan dengan kekuatan atau pemulihan, namun dalam pola derivasi ini sering digunakan dalam konteks moral dan agama untuk mencela kesombongan penguasa atau individu yang menyalahgunakan kekuasaan.