KamusLengkap.com

يتجهم

/jatajahhamu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaEmosiEkspresi WajahNetral
Ringkasan Makna

Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') yang berarti bermuka masam, cemberut, atau menunjukkan ekspresi wajah yang tidak senang.

Penjelasan & Konteks Penggunaan

Kata 'yatajahhamu' (يتجهم) berasal dari akar kata 'jahama' (جهم) yang menggambarkan perubahan raut muka menjadi suram, muram, atau cemberut karena rasa tidak suka, marah, atau menghadapi situasi yang tidak menyenangkan. Dalam tata bahasa Arab, ini adalah kata kerja bentuk sedang/akan (present/future tense) untuk subjek orang ketiga laki-laki tunggal (dia laki-laki sedang bermuka masam).

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

“لا يتجهم في وجه الضيوف رغم تعبه.”
→Dia tidak bermuka masam di hadapan para tamu meskipun sedang lelah.
“لماذا يتجهم صديقك كلما تحدثنا عن العمل؟”
→Mengapa temanmu selalu cemberut setiap kali kita membicarakan pekerjaan?

Asal-usul & Konteks Budaya

Berasal dari akar kata klasik bahasa Arab yang sering digunakan dalam sastra maupun percakapan sehari-hari untuk mendeskripsikan perubahan ekspresi wajah seseorang yang mencerminkan suasana hati yang buruk.

Sinonim & Kata Terkait

Lawan Kata (Antonim)

Cari Kata atau Istilah Lainnya