يتحرى
/jataħarraː/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabSastra
Ringkasan Makna
Berusaha dengan sungguh-sungguh untuk mencari, menyelidiki, atau memilih sesuatu yang benar dan akurat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'يتحرى' (yataharra) adalah bentuk kerja (fi'il mudhari') yang berasal dari akar kata 'ح ر ي' (ha-ra-ya). Makna dasarnya mencakup tindakan menyelidiki, meneliti, atau berusaha keras untuk mendapatkan kebenaran, keakuratan, atau ketepatan dalam suatu hal, baik dalam perkataan, perbuatan, maupun informasi. Sering digunakan dalam konteks kehati-hatian dalam mencari kebenaran atau memastikan suatu fakta.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يتحرى الصدق في كل أقواله.”
→Dia selalu berusaha mencari dan menjunjung tinggi kejujuran dalam setiap perkataannya.
“يتحرى الصحفي الدقة قبل نشر الخبر.”
→Wartawan itu meneliti keakuratan berita sebelum mempublikasikannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik yang berkaitan dengan pencarian sesuatu yang utama atau tepat (taharri). Dalam konteks keagamaan Islam, istilah ini sering diasosiasikan dengan 'taharri al-shidq' (mencari kebenaran/kejujuran) atau 'taharri al-lailah' (mencari malam Lailatulqadar dengan bersungguh-sungguh).